forum.optyczne.pl Lornetki - Nowy test na binomania.it Dudi - Nie 03 Lip, 2011 Temat postu: Nowy test na binomania.it Witam, Bezpośrednie porównanie 12-tu fajnych lornetek. Po włosku więc daje przez translator http://translate.google.p...3%26prmd%3Divns pitras - Nie 03 Lip, 2011 Temat postu: Re: Nowy test na binomania.it Dudi napisał/a: Witam, Bezpośrednie porównanie 12-tu fajnych lornetek. Po włosku więc daje przez translator http://translate.google.p...3%26prmd%3Divns Tłumaczenie jest boskie Dudi - Nie 03 Lip, 2011 Nie jest tak zle pitras - Nie 03 Lip, 2011 Dudi napisał/a: Nie jest tak zle Na pewno można się domyślić wielu rzeczy choć nieraz już translator z google wyprowadził mnie w pole napisał/a: Na prośbę niektórych czytelników postanowiłem dołączyć kopię 10x42 firmy Canon, która, choć ma 10 powiększenie lornetki jest cynk japońskiego domu. W oryginale napisał/a: Su richiesta di alcuni lettori ho deciso di inserire anche un esemplare di Canon 10x42, che, seppur è dotato di 10 ingrandimenti, è il binocolo di punta della casa Giapponese Tłumaczyłbym raczej "też produkowana jest w Japonii" takich kwiatków jest sporo ale tekst jest chyba wystarczająco jasny Abs - Nie 03 Lip, 2011 Dzięki Dudi, lubię poczytać takie zestawienia nawet jeśli sprzęt trochę nie dla mnie.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group