Arek - Pon 15 Wrz, 2014 Temat postu: Książka Holgera Holgera Merlitza chyba nikomu nie muszę tutaj przedstawiać. Niedawno wydał książkę poświęconą lornetkom. Spis treści po angielsku: http://holgermerlitz.de/toc.html i kilka stron po niemiecku: http://holgermerlitz.de/book/vorschau.html Właśnie do mnie dotarła. Mój niemiecki jest szczątkowy, ale ilość wzorów, tabel i rysunków pozwala na fajną zabawę. Polecam! Na stronie nr 120 miła niespodzianka 
goornik - Pon 15 Wrz, 2014 O kurcze, co za zbieg okoliczności. Poza Jego świątobliwością naszym Redaktorem Naczelnym, ktoś jeszcze nazywa się A. Olech. Niebywałe.... 
A tak poważnie: przeczytałem wszystkie zalinkowane strony i całość napisana jest bardzo fajnym językiem. Może warto by to "auf polnish uebersetzten"? Arek - Pon 15 Wrz, 2014 goornik, napisz do Holgera. On szuka wydawcy po angielsku. Pewnie polskim tłumaczeniem też byłby zainteresowany. Trzeba tylko pogadać z jakimś wydawnictwem. My tą książkę na pewno będziemy polecać. goornik - Pon 15 Wrz, 2014 Arek, na najbliższym Festiwalu Optycznym poświęconym Sport Optics trzeba wybadać grunt. To jednak pozycja dla zaawansowanych. Jakie zainteresownie, ilu potencjalnych chętnych itp. Możnaby też ze dwa rozdziały o naszych polskich realiach skrobnąć.... Arek - Wto 16 Wrz, 2014 Zapotrzebowanie na fajne, choć techniczne i naukowe książki jest naprawdę duże. Znacznie większe niż niektórym wydawnictwom się wydaje. Często jest bowiem tak, że osoba decydująca o wydaniu danej pozycji jest po jakichś dziwnych humanistycznych kierunkach i panicznie boi się matematyki i fizyki. Kilka prostych wzorów w książce robi z niej strasznie skomplikowaną i niszową pozycję, której wg nich nikt nie kupi. goornik - Wto 16 Wrz, 2014 W polskim wydaniu, dla humanistów i osób zdających maturę z matmy w ostatnim 10-cio leciu, dodamy alternatywnie angry birdsy do pokolorowania
|
