Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

optyczne.pl forum.optyczne.pl
 
•  FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy  •  Statystyki  •  Rejestracja  •  Zaloguj  •  Galerie  •   Ulubione tematy


 Ogłoszenie 

Wybieramy najlepsze produkty 2019 roku

Zapraszamy do głosowania w naszym plebiscycie na najlepsze produkty 2019 roku.

Wybieramy najlepsze aparaty, obiektywy, lornetki i smartfony, a na głosujących czekają bony o wartości 500 zł na zakupy w sklepie sklepbeznazwy.com.pl..

Głosować możecie NA TEJ STRONIE


Poprzedni temat :: Następny temat
Książki o szeroko pojętej tematyce lornetkowej
Autor Wiadomość
bewithed 
Bywalec



Posty: 177
Skąd: Tarnowskie Góry
Wysłany: Czw 28 Mar, 2019 19:13   Książki o szeroko pojętej tematyce lornetkowej

Jako że właśnie udało mi się wejść w posiadanie klasyka -- książki "Binoculars and people", chciałbym rozpocząć dyskusję o polecanych przez Was książkach, które w jakikolwiek sposób są powiązane z tematyką lornetkową. Przewodniki, albumy, biografie, a może nawet beletrystyka? Ja np. chętnie kupiłbym książkę "Eyes of the Wehrmacht: An Illustrated Guide to German World War II 10x80 Binoculars"

Myślę, że warto również napisać kilka słów o tym, w jaki sposób udało mi się dostać poniższą pozycję. Ponieważ tej książki nie ma już od wielu lat na rynku, po prostu napisałem do autora, który słynąc z sympatii do Polaków, po prostu mi ją przysłał :) ...

Bino EL people.jpg
Plik ściągnięto 933 raz(y) 135,83 KB

 
 
Reklama

Pomógł: 0 razy
Posty: 1
Skąd: Optyczne.pl






Maciek 
Rozmowny


Pomógł: 36 razy
Posty: 477
Skąd: Pogórze Kaczawskie
Wysłany: Czw 28 Mar, 2019 21:06   

Dla amatorów astro - a zwłaszcza nowicjuszy polecam książkę Patricka Moora "Niebo przez lornetkę".
Kiedy ją jeszcze miałem to często z niej korzystałem - ale wiele lat temu gdzieś mi wsiąkła :neutral:
 
 
Wiking69 
Entuzjasta


Pomógł: 11 razy
Posty: 580
Wysłany: Czw 28 Mar, 2019 23:13   

Mam do Ciebie pytanie :) , uważasz że gdyby książka ... BINOCULARS and people została przetłumaczona na język polski . Zachęcała by ludzi do kupowania lornetek ?
 
 
bewithed 
Bywalec



Posty: 177
Skąd: Tarnowskie Góry
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 00:13   

Wiking69, Trudno powiedzieć. Dla mnie to w ogóle fenomen, że lornetki są stosunkowo tak mało popularne. Jak to możliwe, że ludzie dobrowolnie rezygnują z takiej kapitalnej super-mocy, jaką jest przecież 8-12-krotnie lepszy wzrok :) ?

Gdy opowiadam komuś o swojej pasji i ten ktoś pyta -- ale właściwie to na co ty patrzysz przez te Twoje lornetki? -- to po prostu ręce mi opadają...
 
 
Arek 
Redaktor



Pomógł: 269 razy
Posty: 12601
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 07:49   

Jest jeszcze genialna książka Holgera:
http://www.holgermerlitz.de/toc.html

Niestety tylko po niemiecku. Ale i tak kupiłem, choć tego języka nie znam.
 
 
bewithed 
Bywalec



Posty: 177
Skąd: Tarnowskie Góry
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 09:20   

Arek, Interesująca pozycja i wygląda na to, że jest nadzieja na angielskie tłumaczenie:

Cytat:
An English translation is currently in the making
 
 
Arek 
Redaktor



Pomógł: 269 razy
Posty: 12601
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 10:53   

Ten napis wisi tam od 3 lat :)
 
 
bewithed 
Bywalec



Posty: 177
Skąd: Tarnowskie Góry
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 13:54   

To w takim razie będzie bardzo dobre tłumaczenie! Można spróbować odpytać autora o status, może się zmobilizuje :) .
 
 
Wiking69 
Entuzjasta


Pomógł: 11 razy
Posty: 580
Wysłany: Pią 29 Mar, 2019 22:45   

Doszedłem do wniosku że Twoje słowa powinny być zamieszczone na okładce polskiej edycji tej książki :) cytuję ... Jak to możliwe , że ludzie dobrowolnie rezygnują z takiej kapitalnej super-mocy jaką jest przecież 8-12-krotnie lepszy wzrok . Świetnie powiedziane :) . Ale z moich obserwacji wynika że ludzka populacja nie potrafi oderwać wzroku od ekranu smartfonów :( . Dla wielu ludzi ten mały ekran to cały świat .
 
 
jutomi 
Bywalec



Pomógł: 3 razy
Posty: 160
Skąd: Koziegłowy
Wysłany: Wto 02 Kwi, 2019 13:12   

bewithed napisał/a:
To w takim razie będzie bardzo dobre tłumaczenie! Można spróbować odpytać autora o status, może się zmobilizuje :) .


Chyba więcej osób z niecierpliwością czeka na to tłumaczenie.
Wątek z CN, o przetłumaczonych fragmentach przez jednego z forowiczów:
https://www.cloudynights....rs-2nd-edition/

i link do tłumaczenia:
https://binocular.ch/tips-facts-figures/#toggle-id-6
 
 
goornik 
Optyczny



Pomógł: 45 razy
Posty: 1680
Wysłany: Wto 02 Kwi, 2019 20:00   

Arek napisał/a:
Jest jeszcze genialna książka Holgera:
http://www.holgermerlitz.de/toc.html

Niestety tylko po niemiecku. Ale i tak kupiłem, choć tego języka nie znam.

Arek, mogę Ci poczytać do snu w Łochowie za 2 tygodnie. Czyli wieczory z cyklu "Poczytaj mi Goorniku"
Od razu z tłumaczeniem, ma się rozumieć.....
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template FIsilverBrown v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

forum.optyczne.pl wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach reklamowych i statystycznych. Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania. Pliki cookies mogą też być wykorzystywane przez współpracujących z nami reklamodawców, a także przez narzędzie Google Analytics, które jest przez nas wykorzystywane do zbierania statystyk. Korzystanie z serwisu Optyczne.pl przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko »
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 16